Monarch of the Glen

Episode 9 (6x9)

Ausstrahlung: Nov 14, 2004

With only weeks to go before the end of his Glenbogle confinement, Donald eagerly looks forward to driving away in the Morgan he's lovingly restored with Ewan. The only trouble is, he can't fit into it any more. Lucy frets about her overbearing parents impending visit to Glenbogle, worried about how they'll react to Paul, the new man in her life. Meanwhile, Jess and Isobel jump to conclusions after they spot Lucy being measured for a dress in a wedding shop. Ewan visits his parents to give his dad, Ray, a birthday present, only to be told by his mother, Ros, that he's gone fishing with friends. Ever impulsive, Ewan decides to deliver his present in person and turns up at the fishing lodge unannounced. However, he is shocked after finding his dad with another woman. Devastated, he sees solace in the pub and forgets about his promise to cook dinner for Paul's guests. Donald saves the day by serving a meal of leftovers but an awkwardness remains between Paul and Lucy's father, Colonel Ford, who is unimpressed by the laird. To make matters worse, Lucy misleads her parents into thinking that marriage is on the cards for her and Paul, much to his surprise.