Radio Enfer

L'impro (5x20)

Ausstrahlung: Jan 27, 2000

La console de son a lâché et ce n'est pas une bonne nouvelle car il y a un méga-bash-radio-rave-activité-24-heures-non-stop de prévu en fin de semaine. Il y a un concours d'impro inter-écoles qui se tient le soir même et le gagnant empoche 2 500 dollars. Giroux apprend la tenue du concours en lisant Le soleil du directeur. Il prévient illico les étudiants : interdiction à quiconque de s'inscrire à un tel événement sous peine de faire fermer la radio. L'équipe ira quand même en se disant que si le directeur ne le sait pas, il ne se passera rien.