The Trusted Confidant

A Battle Strategist VS A Battle God (1x42)

Ausstrahlung: Okt 21, 2007

Yu passes away before Kansuke comes back from the battle. He remembers her last words urging him to marry and leave an heir. Kansuke leaves a note to Harunobu and goes on a trip to shake off his unsettling mind. Meanwhile in Echigo, unified by Kagetora, conflicts over the territory between the ruling families continue as a result of the long drawn out battles. Kagetora is disappointed with the quarrels among his retainers and suddenly disappears from Echigo.