The Bill

No Job For an Amateur (10x7)

Ausstrahlung: Jan 18, 1994

June and Adam go to a nurse's home where a nurse was attacked. They discover a door wedged open. A nurse told June the man had called earlier to see another nurse. June calls Adam a narrow minded bigot in the canteen. The nurse who had the male visitor the night before is attacked and turns out to be moonlighting as a tom. Tony and Mike are told to go to a hotel where a woman was assaulted. Boyden talks to the injured woman before her pimp appears. He talks to Monroe about a pattern appearing of toms being beaten as soon as they get into a room.