NYPD Blue

Low Blow (9x19)

Ausstrahlung: Apr 30, 2002

Since the Captain has found out about the grudge match, the fight between Laughlin and Clark Jr. is off the card for tonight's fight. McDowell wants to discuss flights to Orlando with Sipowicz, but he doesn't want the whole world (at least the squad) to know about their trip together with Theo. He'll talk to her later; meanwhile Clark Jr. catches a rape case, so they are off to the hospital to begin their investigation. One of the cops at the hospital makes a clucking noise as Clark Jr. is walking away. Back at the squad, Clark Jr. puts a call in that he wants to talk with Laughlin. McDowell decides that she needs to talk to Sipowicz now about her perception of his embarrassment at being on a vacation with her. She tells him she's not going to go. Clark Jr. and Sipowicz interview a registered sex-offender who lived in the area of the rape their investigating. Jones and Medavoy start investigating the shooting of a man who has an ID that indicates he is a doctor; but later it is