Baywatch

Hot Summer Night (9x7)

Ausstrahlung: Nov 02, 1998

When Mitch and Hobie are walking down the beach after a tough day, they notice a strange smell in a tunnel. When they have entered the tunnel, Mitch recognizes the smell. Some workers have accidentally damaged a gas line. One of the workers drops his cigarette into the tunnel and Mitch and Hobie have to run out before it explode. Later in the marina, Hobie meets his friends Brad, Josie and Randy. Because they are in no condition to drive, Hobie drives Brad's dad's boat. While they are driving, Josie pulls the throttle to full speed. Hobie loses control and it's just a matter of time before the boat turns over. Hobie rescues everybody with April and Jessie's assistance. Josie ends up in a coma and Brad tells Josie's father that Hobie caused the accident. Hobie ends up in prison due to reckless driving. His bail is set at $ 300 000. Mitch pays his bail using the deed to his house along with April's money as collateral. When Hobie meets Josie's father at the hospital, he threatens to sue