In 2008, a film crew began documenting a group of young heavy-metal musicians in Egypt. Oppressed by massive social forces beyond their control, the kids — sons of a jailed political dissident and the leader of the only female metal band in the Middle East — saw music as their outlet, their hopes trapped in the traffic-clogged streets of Cairo like a bull in a pen. Then one day, everything burst wide open.
