If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB), you can request an automatic full show update:

Request show update