Oddballs

Grandma's Boy (1x9)

:

James goes looking for the grandmother he's never met, only to discover that she's actually a robot gift service his parents signed him up for.