Kobushi

Sea, Sushis and Sun (1x16)

:

Toriga thinks he has found the way to reach the ocean, the real one. But instead of an ocean he comes face to face with a computer screen, trapped in the restaurant's accounting office.