In Decline

Double date (2x3)

:

Edmour (Marc Lamontagne) met des efforts pour comprendre Yolande, qui est devenue plus volatile et imprévisible que d’habitude. À la grande surprise de Rita (Patricia Lavoie), un motard (Roc Lafortune) qu’elle a rencontré dans un bar abouti à Saint-Prospère et personne ne se soucie de son passé douteux, sauf elle. Une petite escapade à quatre en révèle beaucoup sur lui. Gilberte (Claire Normand) tente de convaincre Ferraille (Raphaël Butler) de restaurer la brocante pour la fête du Patrimoine.