12 O'Clock High

The Sound of Distant Thunder (1x4)

Data emisji: Paź 16, 1964

General Savage gets a new bombardier, Lt. Lathrop, a goofy, ungainly kid, who just happens to have a knack for putting the bombs precisely on the target. After Lathrop saves his life, Savage takes a strong interest in the young man and starts pushing him to improve with the goal of acquiring command abilities, but Lathrop is resistant because of his good-natured but naive outlook on life.