Making It Through

第十四回 (8x14)

Data di messa in onda: Lug 06, 2006

勉（山田雅人）の婿養子の話に反対していたタキ（野村昭子）だったが、長子（藤田朋子）が“おかくら”を継ぐために店で働き始めたのを見て考えを改める。タキは京都まで出向き、勉の相手先である一流料亭「大川」の主人（森本健介）と女将（高田美和）、そして小さい頃から勉を思っていたという跡取り娘の比呂（中江里香）を連れてくる。一方、五月（泉ピン子）は英作（植草克秀）から長子が“おかくら”を継ぐことを考えていると聞き、反対するために実家へ向かう。