Parťák na baterky

Uprostřed města je nalezen na kost zmrzlý muž, i když je léto. Dvojice našich detektivů musí vyřešit tuto záhadu a přijít na to, kdo je zodpovědný za jeho smrt. Jenže Emil má problém s dobíjením baterií, každou chvíli mu dojde energie, zpomaluje se, dělá chyby a dostává Václava do trapných situací.

Soukromý detektiv, který řeší drobné rodinné případy, je náhle zavražděn. Během vyšetřování se ukáže, že vražda nesouvisí s bývalými případy soukromého detektiva, ale že za tím vším je něco daleko většího, a v ohrožení života se ocitnou i Václav s Emilem. Václav má navíc problém, že se s Emilem nedá komunikovat jako s normálním člověkem, že nerozumí humoru a nedá se s ním bavit o ničem jiném než o práci. Emil tedy dostane upgrade. Toto vylepšení však způsobí Václavovi ještě větší problémy.

Před vernisáží v prestižní umělecké galerii dojde k záhadné vraždě slavného výtvarníka, jeho mrtvola je součástí instalace kopírující jeho nejslavnějšího dílo. Dvojice detektivů se musí začít zabývat světem umění a odhalit nejen pachatele, ale také motivy a temná tajemství spojená s tímto uměleckým dílem. Emil nechápe smysl umění ani hodnotu uměleckých děl a chová se v galerii jako slon v porcelánu.

Při kouzelnickém vystoupení dojde k nehodě, kdy kouzelník usmrtí svou asistentku. Aby naši vyšetřovatelé usvědčili skutečného vraha, musí pochopit podstatu kouzelnického triku. To se ukáže jako velký problém, protože Emil nedokáže pochopit podstatu kouzelnického výstupu. Je to v základním rozporu s fyzikálními zákony, které má uložené ve své paměti. To způsobí zmatek v obvodech Emila a jeho systém se začne hroutit.

Před zraky diváků během divadelního představení dojde k vraždě. Herečce, která měla bodnout svého kolegu, někdo vyměnil rekvizitu za skutečnou zbraň. Aby se Emil lépe orientoval v tomto emočně složitém prostředí, dostane nový modul se schopnostmi profesionálního psychologa, a on tuto schopnost okamžitě využívá. Způsobí tím totální rozvrat a svým psychologickým rozborem jednoho po druhém všechny dočista rozloží, nezáleží na tom, zda jde o svědka či podezřelého.