Les Recrues

Le choc (1x3)

Date de diffusion: Jan 18, 2017

L'entraînement commence pour les recrues. Elles sont attendues à cinq heures du matin pour une séance de conditionnement physique extérieure. Pour la plupart, le réveil sera difficile. Le senior de cours fait la rencontre d'un nouvel instructeur, Matelot-chef Ghazal. Son niveau de stress atteint des sommets. Les recrues doivent se préparer pour la première inspection de leurs quartiers : un moment que tous appréhendent. Soldat (recrue) Poulin met en garde le peloton quant à l'importance d'écouter les directives.