Work Matters

A születésnap (6x17)

Exibido em:: Jan 19, 2017

Ond válása egyre kellemetlenebb fordulatokat vesz, János pedig teljesen magába roskadt Erikával való szakítása után. Imre viszont egészen kivirágzott Erika társaságában, még akkor is, ha ez csak egy, az epizód végéig tartó fellángolás. Botond továbbra is képtelen megbarátkozni kommunikációs igazgatói pozíciójával. Unalmában Timinek csapja a szelet, ami tovább növeli a feszültséget Timi és Karesz között. Anita, Ond felesége megmutatja emberi oldalát: hasznos tippeket ad Róbertnek Ond közelgő születésnapjának megszervezéséhez. Ond persze minden kedves gesztust gyanakvással fogad, és sikerül is Róbertet az idegösszeomlás szélére kergetnie. A kartársak minden követ megmozgatnak, hogy Ondnak születésnapjára grillsütőt szerezzenek, és azon is hajba kapnak, hogy ki hozza a születésnapi tortát. Végül majdnem mindenki tortával érkezik, Anita pedig felajánlja, hogy visszaadja Ondnak azt a grillsütőt, amit Ond annyira szeretett, és amit mégis Anitának ítélt a bíróság. De minden gesztus hiába: a paranoid Ond arcára képtelenség mosolyt csalni. A születésnapi készülődés keserűségbe és kölcsönös sértődöttségbe torkollik.